Les 365 pensées, recueil par recueil

Les textes rassemblés ici s'étalent sur plus de deux millénaires et n'ont ni la même langue d'origine, ni le même objet. Les Vedas sont des hymnes, le Tirukkural un traité moral en distiques tamouls, le Panchatantra un manuel d'éducation déguisé en contes d'animaux. Les lire séparément évite de les réduire à une « sagesse orientale » indifférenciée qui n'a jamais existé.